[EBS 진짜 미국 영어] 그럴 기분이다 / 그럴 기분이 아니다 (2023.2.28.)

February 28, 2023

in a good/bad mood

in the mood

<Today's Situation>

A: Hey, do you wanna go out tonight? Maybe some karaoke?

B: I'm not in the mood. Rain check? 그럴 기분이 아니야. 다음에?

A: What are you in the mood for then?

B: Actually. On second thought, why not?

 

<Pattern & Expression Practice>

He seems like he's in a bad mood today.

You're in a good mood! 기분 좋아 보이네~

 

I'm not in the mood for this.

I'm in the mood for pho. / I'm craving pho. 쌀국수가 당기네.

I'm not in the mood for you lectures. / I'm not in the mood to hear your lectures.

I'm not in the mood.

 

<김교포 & 로라's tip>

put someone in a good/bad mood

That put me in a good mood!

What puts you in a good mood?

Which song puts you in a good mood?

 

When I'm cooking, it puts me in the mood to sing.

 

A: He's so moody these days. 감정 기복이 너무 심해요.

B: Yeah, he puts me in a bad mood.

 

<Bonus Synonymous Native Expressions>

atmosphere 분위기 (식당 같은 경우에 더 많이 사용)

feel good

on cloud nine 너무나 행복한

 

<Natives Only Nuance>

Don't tell me what to do

just feel like

 

A: You just bought the tickets today, and you're going tomorrow?

B: Just. I just felt like it.

 

I was watching a documentary on oceans, and I just felt like going to Jeju.

 

You can't just go to Jeju because you just feel like it! You have kids! You have responsibilities!

 

 

EBS 진짜 미국 영어 바로가기